samedi 17 septembre 2011

Petit format aquarelle #2

Papa piou et maman piou, sur un arbre perché... C'est toujours mieux qu'un fromage qui attire un renard, un petit oeuf bien au chaud. Encore quelques jours... et le petit oiseau va sortir. 

Aquarelle et crayon de couleur. Dim.: 5x5cm pour le papier et environ 3,5x3,5cm pour le dessin. Vendu
Le Nid. Aquarelle, encre de Chine et crayons de couleur

samedi 10 septembre 2011

Un dessin de plus pour un an de plus

Dessin en 5x5cm







































Bon anniversaire mamounette! (On ne change pas les bonnes habitudes, je continue d'offrir des dessins à mes parents, pour toutes les circonstances)
Comme tu m'as donné de jolis cadres avec passe-partout intégré (ils étaient vendus chez Habitat, par trois, avec différents coloris), j'ai donc été obligée de faire un dessin encore plus petit, hihi! 

Je continue de tester différentes sortes de signatures, ici façon cartouche. Qu'en pensez-vous? Est-ce mieux quand c'est visible, ou quand c'est discret, bien camouflé dans les motifs du dessin? J'attends vos avis! Personnellement, j'avoue préférer les choses discrètes
Aquarelle et crayons de couleur. Dim.: 5x5cm.


jeudi 8 septembre 2011

Choukran

Ou merci, thanks, gracias, dankie, dhanyavad, arigatô, mèsi, hvala, tak, chnoraloutioun, trugarez, gratias ago, grazie, efharisto, toda, xièxie, mersi, obrigada, spacibo, mauruuru, barkal, kop khun kha, sagolun et pour finir, en espéranto: dankon.
Ainsi, un dessin ça vaut aussi tous les remerciements du monde!
Et comme ça, ce soir vous vous coucherez moins bête :)

dimanche 4 septembre 2011

A&A et la Bretagne

Mon petit cadeau de mariage maison :)
Aquarelle et crayons de couleur. Dim.: 10x10cm.
Merci beaucoup pour ce magnifique moment (un très beau mariage, si si!), qui nous a permis de découvrir aussi la Bretagne (ses vagues, ses falaises, ses abers, son soleil et pas trop ses pluies...), les Bretons (bien plus sympathiques qu'on ne le dit), la nourriture bretonne (très légère, n'est-ce pas, à base de beurre et de cochonnailles), la boisson (tonnerre de Brest!), la musique bretonne (et ses instruments bizarres mais au charme fou), et la langue bretonne (dont l'accès par contre est moins aisé et aux sonorités étranges). 
Trop plein les yeux, les oreilles et la panse, un cocktail détonnant qui donne envie d'en boire jusqu'à la lie! Mais pas sûre que l'on y arrive. Finalement, comme la montagne, la Bretagne, ça vous gagne! 
Petite rétrospective en images.
Et, évidemment, longue vie aux amoureux!!
Dinard

Cap Fréhel

Les champs d'artichauts dans le Finistère
Le phare du Minou
Des supers chemins littoraux
La pêche aux moules à la presqu'île de Crozon
Toujours la presqu'île, magnifique
Une des nombreuses galettes à l'andouille de Guéméné que l'on a goûtées, miam miam!

vendredi 3 juin 2011

Rococo

J'ai donné mon oiseau à Hélène, en remerciement des prunes qu'elle nous a données et qui ont fait notre régal en confiture. C'était ma première confiture maison, et c'était bon :)
Rococoooooooo le petit oiseau... J'adore ce mot et tout ce qu'il représente, ce côté très kitsch et flamboyant.
Aquarelle et crayons de couleur. Dim.:10x10cm
/// I gave my bird to Hélène, to thank her for the plums she gave us. We feasted on the jam, the first one I made and it was so damn good :)
Rococooooo little bird... I like the word and what it represents, the kitsch and the blaze.
Watercolour and colour pencils. Size: 10x10cm

mercredi 18 mai 2011

Tree of life

Un arbre onirique, comme le film de Terrence Malick (pour ceux qui ne l'auraient pas vu, pour la beauté des images et de la musique, cela valait la peine d'aller le voir au cinéma; pour ceux qui voulaient voir une saga familiale pleine de dialogues savoureux sur les relations parents-enfants, c'est râpé, le film est presque aussi muet que The Artist...).
Aquarelle et crayons de couleur. Dim.:10x10cm.
/// A dreamlike tree, like in Terrence Malick's last movie, Tree of Life (it is worth going to cinema to watch it for the beauty of the pictures and the music, but not for the dialogues, as it is as mute as The Artist...). Definitively not a movie I recommend, far too long with succession of pictures without a real link.
Watercolour and colour pencil. Size: 10x10cm.

mardi 10 mai 2011

Exemple de piou

Mon carnet à pious
Voici un exemple des oiseaux que je dessine. Enfin, il s'agit d'un vieil exemple :). J'ai un peu évolué depuis, puisque je n'utilise plus mon porte-plume, mais un magnifique Isograph de Rotring.

///Here's an example of the birds I draw. Well, an old one :). I changed my old penholder for the wonderful Isograph, by Rotring.

lundi 9 mai 2011

Premier pas


Enfin, pas vraiment. J'ai déjà tenté de tenir un blog, voir plusieurs, pour parler des choses que j'aime, comme les livres, la musique, la photo, la mer, la cuisine... 
Malheureusement, être bloggeur requiert une certaine assiduité, qui m'a fait défaut jusqu'à présent, et garder son jardin secret me semble parfois incompatible avec cette pratique de partage avec des personnes que l'on ne connait pas forcément. 
Mais ce partage est également une belle chose, et par ce biais permet justement d'aller au-delà des limites physiques et matérielles. 
Et ce blog, en plus des choses que j'aime, va me permettre de partager avec vous mon travail...
A savoir un monde rempli d'arbres, de fleurs et d'oiseaux divers et variés, esquissé au crayon à papier, passé à l'encre de chine et ensuite émaillé de couleurs à l'aquarelle. 
Pourvu que ça dure, héhé! 

/// First steps. Well, not really. I've already tried to blog, about things I like (books, music, photography, the sea, cooking...)

Unfortunatelly, blogging means regularity, which is lacking me, and I don't think you can keep a secret world while sharing with strangers.
But this sharing is paradoxically a beautiful thing and lets you go beyond physical and material limits.
Furthermore, this blog will let me share my work with you.
Namely a world filled with trees, flowers, many and varied birds, sketched with my pencil, enhanced with Indian ink and then dotted with watercolour.


Let's hope that it lasts! :)